為什麼瑪麗的《寂靜嶺2的信》對原始當地人變得更加有意義

圖片:Konami

傑里米·布拉斯坦(Jeremy Blaustein)是一位翻譯和聲音導演,幫助本地化了一些有史以來最好的視頻遊戲- 他對最近失去妻子的失落以及它如何影響其中的一個關鍵故事之一開放寂靜嶺2,他幫助將西方帶回了2001

如果您玩了原始遊戲或最近的翻拍,您會知道瑪麗的信是一個關鍵的故事。這封信在瑪麗·謝潑德·桑德蘭(Mary Shepherd-Sunderland)逝世之前,將她的丈夫和主人公詹姆斯(James)帶到寂靜嶺(Silent Hill)鎮,並開始了比賽的事件。

布拉斯坦說:“比#SH2翻拍中的其他任何事情都更高興,我很高興瑪麗的信做得很好。”Castlevania:夜晚的交響曲,,,,金屬齒輪固體,,,,Suikoden 2搶奪者。 “他們是否完全按照我的寫作保留了我的信?這對我來說特別有意義,因為我的IRL妻子將近30年去世了2年前的癌症。”

Blaustein隨後承認他以前從未透露過。 “這是我第一次有勇氣在公開場合說出來,所以請友好。在原著時,我只是想像痛苦,但是最近兩年向我展示了真正的恐懼和黑暗是。”

在接受采訪2010年的遊戲套裝,布萊斯坦(Blaustein)透露,莫妮卡·泰勒·霍根(Monica Taylor Horgan)為瑪麗提供了聲音和動作捕捉 - 在敘述瑪麗的信之後哭了:

如果您從未見過,瑪麗亞讀它的場景是我與演員們度過的三個最激動人心的時刻之一。女演員讀完後哭了,我們中的許多人都蒙上了薄霧。這是一個很棒的時刻。

布萊斯坦(Blaustein)的勇敢啟示引起了社交媒體的大量慰問,我們想對這個數字表示衷心的同情。

[來源X.com這是給出的