更新 []：
風扇翻譯與宣布五年後，正在取得不錯的進步。
翻譯滲透一直在發布更新，並揭示了遊戲的開頭章節已經翻譯。
“基本上一直在做我的日常工作 + SGGG不停地，”翻譯說。 “明天上午有一些工作項目要勾選，然後希望快速錄製...鼓卷...完全翻譯的第1章！初始翻譯是完全完整的 - 含義 - 您與您交談的每個NPC，每個老闆遇到的都是英語，我一直在努力，這可能是大量的文字。這個翻譯之旅！”
本事：2001年與是最獨特的遊戲之一Dreamcast。在其中，該玩家的任務是恢復一個生病的世嘉的命運，反對其邪惡的競爭對手Dogma，該公司擁有大多數遊戲機市場（顯然是受索尼的啟發）。
塞加加加（Segagaga）充滿了幽默，並充滿了與SEGA相關的參考文獻，從未在日本以外發行過- 到2001年3月推出時，該公司已經宣布將放棄Dreamcast，以支持成為第三方出版商。西方發行的任何機會都完全不在卡片中。
遊戲的導演Tetsu“ Tez” Okano已接管了社交媒體敦促開發人員創建自己的Segagaga。
“如果Segagaga具有獨特的意義，那是在預算中製定的Shenmue's，除了想法之外，什麼都沒有，” Okano說。“請大家，請自己做自己的Segagaga！”
他還透露了有關遊戲發展的更多信息：
發生這種情況的原因是Segagaga是秘密製造的，因為在此過程中，如果向許多人展示，很可能會停止。我只能感謝當時的Oguchi總統，Takezaki先生和PR部門的Sasahara先生決定啟動它。
塞加加（Segaga）在發布前一個月被公關人員進行了大量檢查。除了挖掘和不朽的數據外，還有許多完全刪除的元素，我現在認為應該檢查它們。
然後，詢問Okano是否有機會獲得現代系統的西方本地化，他回答了這一點：
20多年來，我很高興聽到人們說他們想要英文版的Segagaga。由於涉及的權利，這並不容易，但是如果我能做的話，我總是願意提供幫助，因此請隨時尋求幫助！
也許該項目本身可以將Segagaga港用於英語，並以產品的價格出售它，因此請嘗試從您身邊進行正式的SEGA方法作為業務！
我很樂意為Segagaga的翻譯提供幫助，但權利與SEGA有關，僅翻譯工作就不會使其成為產品。我們需要一個希望英語版本與SEGA正式談判的人作為業務，並獲得許可！
2022年宣布了Segagaga的一個新的粉絲翻譯項目。今年六月，似乎在路上遇到了一些顛簸。
感謝Lee Jackson的提示！
[來源X.com這是給出的
