更新＃2 [星期二26月26日，2024年09:15 GMT]：2001年PlayStation遊戲的英語粉絲翻譯補丁“ Go for It！ Goemon：Oedo的盛大周期現已發布，如由ROM黑客Acediez宣布。
如果您想自己嘗試一下，可以下載補丁程序來自Archive.org。一個romhacking.net鏈接也將很快提供。
更新＃1 [2024年3月11日星期一10:00 GMT]：ROM黑客Acediez關於即將到來的另一個令人興奮的更新大膽試試吧！ Goemon： 俄亥俄州的盛大周期'翻譯補丁，我們首次聽說去年。
發布在Twitter上，黑客聲稱該補丁現在已經“全部完成”，除了最後一輪的測試播放（以及任何調整和調整）。
伴隨著這一點新聞，他們還分享了備受期待的補丁的另一個簡短視頻，展示了新翻譯的區域1加載屏幕的仔細觀察。
您可以找到以下推文：
原始故事[2023年10月2日，格林尼治標準時間11:05]：這Goemon系列 - 也稱為神秘的忍者西部的系列賽 - 儘管其開發商Konami曾經在該地區以外的少數冠軍頭銜中，但在日本以外的地方建立了強烈的追隨者。因此，該系列的粉絲翻譯非常普遍，黑客群正在加緊努力，提供了一種更容易訪問的方式來接近更晦澀的發行版。
就在去年，我們告訴您有關發行PlayStation標題的粉絲翻譯 Goemon Shin Sedai Shuumei（又名Goemon：新一代的繼任者）。好吧，現在看來同一組（包括Acediez和轉向轉換器）這項努力的背後是將注意力轉向PS1的另一場Goemon遊戲：甘巴雷 Goemon Oedo Daikaiten（又名大膽試試吧！ Goemon：俄亥俄州的盛大周期）。
Goemon：Oedo的盛大循環於2001年為Sony控制台釋放，並看到藍毛強盜和他的一群朋友與鋼鐵五號作戰和回收Ecorori之王，他們負責綁架公主。它具有側滾的遊戲玩法，其樣式與SNES/SUPER FAMICOM和N64標題的Classic Goemon遊戲相似神秘的忍者2主演戈蒙（發佈為Goemon的偉大冒險在北美），還包括大量參考角色和音樂中早期標題的音樂，以適合遊戲的“回收”主題。
根據Acediez，幾乎完成了這種新翻譯的工作，@retrotranslator聲稱“只有幾個障礙可以在黑客側熨燙”。
我們將盡力使您何時可用。目前，您可以在下面查看遊戲的長期遊戲，以更好地了解它的玩法：
[來源Twitter.com這是給出的
