一群程序員，翻譯人員和測試人員最近聚集在一起，翻譯了晦澀的索尼出版的角色扮演遊戲，即Popolocrois故事，英語。
由史詩開發的PlayStation 1遊戲基於Tamori Yohsuke的同名漫畫系列，並跟隨一位名叫Pietro的小王子，他在他的10歲生日開始，以從自稱為魔鬼之王Gamigami中收回王冠。在Gamigami對王國發動毀滅性的攻擊後不久，玩家必須控制王子，並必須帶領男孩穿越一個夢幻般的世界，與怪物作鬥爭併升級裝備，以追踪和擊敗這個邪惡的敵人。
這是原始PlayStation遊戲第一次以英文提供，最初的版本從未在日本以外延伸。續集的（部分）翻譯貼片Popolocrois故事2今年早些時候，另一支球隊出來，但是翻譯第一場比賽的嘗試是停止，直到一個新小組接管該項目。
值得注意的是也有官方PSP港口在2005年在西方出現的兩款遊戲中，這兩款遊戲都是一個包裝，但不幸的是，該標題削減了許多過場動畫和位置，以結合兩個地塊。現在，西方粉絲將能夠以更類似於原始體驗的方式體驗兩款遊戲，儘管沒有語言障礙的挑戰。
根據讀數文件，負責Popolocrois Story Hack的人名單如下：
- Paul_met-少校黑客，程序員和設計師
- Aishsha-翻譯，測試，手動作品
- Pennywise-測試，編輯，協調
- Matatabimitsu-第1章VER。 0.5翻譯，雜項幫助
- illidan -ver。 0.5黑客，MISC黑客入侵和諮詢
- CCCMAR-主要測試
- Xanathis-測試
- 彼得·巴納德（Peter Barnard） - 音頻轉錄幫助
- BLAMETHEROBOTS-主要標題徽標設計
- Cargodin-英語配音
- Graphicus-標題設計幫助
- 和湯姆 - MISC文字幫助
如果您想嘗試這種語言黑客就您自己而言，它應該幾乎可以在任何PSX模擬器上進行，並在EPSXE，PCSX和MEDNAFEN上進行了嚴格的測試。
您需要將其修補到Rev 1版本的原始遊戲，並在上面找到其他修補說明讀數文件。作為額外的獎勵，您也可以下載遊戲手冊的完全翻譯版本，您可以使用它cdisplay。
您是否嘗試過該補丁？您如何看待它？讓我們知道！
[來源romhacking.net這是給出的
