ps1的popolocrois monogatari 2獲得新的英語粉絲翻譯

圖像:SCEI

PS1 RPG剛剛發布了新的完整翻譯taplocroici monadi 2

Popolocrois Monogatari II是一款最初是由G-Artists開發的遊戲,由Sony Computer Entertainment(SCEI)出版,獨家在日本,早於2000年。它講述了一個年輕的王子的故事,他必須繞著幻想世界旅行拯救他的王國免於威脅土地的邪惡女神。

Popolocrois Monogatari II是Popolocrois系列中的第三場比賽,該系列正式從1984年的漫畫系列開始,並隨後發布Taplocroici Monada在1996年流行在1998年 - 這兩者都是PlayStation 1獨有的。

過去,第二款遊戲的翻譯包含在PSP標題中Peoplecrois這結合了popolocrois monogatari 1 + 2的事件,但不幸的是,那場比賽削減了許多過場動畫和位置,以結合兩個地塊,這使那些想要更忠實的體驗的人感到煩惱。

結果,一群名為Lostokina和Wyrdwad的人釋放了在2022年部分完成的補丁,這使玩家可以體驗原始遊戲,當時一個主要的警告是使用機器翻譯來用於隨機的NPC,這些NPC與故事的發展無關。但是,根據Popolocrois專家的說法@keke_094,看來更完整的翻譯剛剛在線下降,這是基於上一個版本的。

新的補丁是Zenksren的作品,還為Lostokina,Wyrdwad,Aquagon,Ert和???的員工學分提供了信譽。現在可以從ROM黑客廣場並已由其開發人員測試過實際硬件,retroarch(Swanstation Core),獨立的DuckStation和No $ PSX。

您可以下載這裡。第一個PS1遊戲的翻譯也可以在線獲得。

[來源romhackplaza.org, 通過X.com這是給出的