哈德遜軟潛水游戲藍色的水傳說獲得了有史以來首次英語翻譯

圖片:哈德遜軟

我們喜歡在時間擴展時在這裡進行出色的潛水游戲。沒有什麼比將自己淹沒在海浪中,探索充滿冒險和神秘的新世界了。而且,如果我們可以在沒有鯊魚攻擊的威脅或實際上弄濕的過程的威脅的情況下完成所有操作,我們認為書籍中的獎勵!

對我們來說幸運的是,似乎一群粉絲翻譯人員聚集在一起,為PS1發行的最晦澀的潛水游戲之一帶來了英語補丁 - 藍色傳說- 因此,我們不必盡快穿上真正的水肺西裝。

由日本開發商兼出版商哈德遜·索斯(Hudson Soft)於1998年發行的藍色傳奇人物在當天的幾個英語出版物中被嘲笑Gamesmaster,但可悲的是,從未在海外獲得適當的本地化。這意味著其所有對話和菜單一直沒有翻譯,直到今年為止@hilltopworks著手給期待已久的大修。

它的故事跟隨一個年輕的女孩邁婭(Maia)拜訪父親,後者是他的海洋研究機構的海洋考古學家。然後,該動作與您與基地工作人員的對話與您花費的時間探索神秘的水下廢墟,並與可愛的海豚伴侶盧卡(Luka)進行了時間。在水下時,您會遇到其他海洋生物,發現謎團,並命令您的海豚朋友為您執行許多有用的任務。

根據其信用,@hilltopworks擔任該補丁的董事和程序員。過去,他們負責PS1標題的出色英語補丁Aconcagua和PS2女僕遊戲女僕制服和機槍本地化鉛頸毒素也是我們以前涵蓋的工作,因為它們為超現實PS1遊戲的補丁做出了貢獻伊布拉德。其他為這一最新補丁做出貢獻的人包括Blametherobots,他們處理了幫助測試的圖形,Oculin和Gwendolyn,以及對Snowyaria的支持,他們特別感謝PlayStation的知識。

如果您想嘗試一下,該補丁可從Hilltop Works下載'Patreon,以及一些說明。如果您喜歡他們在做什麼,我們還建議您也去支持他們。

讓我們知道您是否打算自己檢查一下!

[來源patreon.com這是給出的