更新＃3 []：
Eadmaster，“新”公主皇冠補丁背後的人已經回應了原始開發人員的主張，即他們沒有就其發布諮詢過（感謝Segas Tour）。
“我的觀點是，我已經重複使用了GPL釋放的代碼，這使開發人員可以自由分叉，修改和分享更改，而無需向原始作者提供權限。願意解決可能通過的任何誤解或誤解。”他還說，他很樂意與Cyberwarriorx和Samiam合作，並且他對現有代碼做出了一些改進。
Eadmaster正在處理補丁的0.4版，其中包括更多的凝結文本和重新翻譯的事件部分。他正在與新翻譯人員合作誤解，她說她的目標是製作日語文本的“未經審查”版本。
更新＃2 []：
該新版本所基於的公主皇冠補丁的創建者Cyberwarriorx和Samiam表示，沒有在發佈時諮詢過它們，並且並未反映該項目的當前狀態。
“ Cyberwarriorx和我沒有在此上簽字，” Samiam在一個Discord帖子中說（謝謝，Segas Tour）。 “據我所知，沒有試圖與我們聯繫。我相信，即使我們與我們聯繫，我們也不會選擇允許使用這樣的工作。
他補充說：
代碼和這個人用作基礎的腳本都非常過時。腳本的舊版本充滿了問題，我很尷尬任何人甚至都在看它。我們尚未與公眾分享我們最新的工作。
遊戲將在幾個地方凍結。解決此問題的唯一方法是通過日語遊戲加載保存，越過凍結點，保存並再次加載英語版本。甚至我們的最新版本也有幾個要點。
後來，他對這種情況進行了更詳細的解釋：
Cyberwarriorx分享了可能在2014年的Crown Github Page，目的是招募黑客幫助。這是我們當時所在的位置的快照：各種工具和劇本的完整草稿在那裡，但也有意限制，因此外行者將無法對其進行補丁。最終，當沒有人做出回應時，Cyberwarriorx放棄了招募幫助並繼續前進。在我們各自的地區，他和我各自取得了重大進展，而在該Github中都沒有共享。這是人們需要了解所有這些的第一件事。我和Cyberwarriorx坐在0.9版上。這個Eadmaster的傢伙以我們的舊版本為0.2，使其幾乎沒有功能，並將其發佈為完整。與CyberWarriorx交談後，我將考慮做的事情是在其當前狀態下發布了翻譯的視頻。只是介紹就足夠了。查看segasaturnshiro.com頁面上的屏幕截圖，並看到古老的印刷例程從字面上看我的臉部。伙計們，那不是應該的樣子。
更新＃1 []：
似乎願望確實實現了；翻譯Eadmaster已經為公主皇冠（Princess Crown）發布了英文翻譯補丁，結束了幾年的等待粉絲。
它一直確認的作為原始硬件的工作。
開發人員表示，此補丁是基於Cyber Warrior X先前的翻譯項目構建的。
本事：Vanillaware以諸如奧丁球，，，，13個哨兵，，，，格里姆·格里莫爾（Grim Grimoire），，，，龍的王冠 穆拉馬薩：惡魔刀片，但該公司的起源實際上是在2002年之前的基礎（如Puraguru）。
創始人喬治·卡米塔尼（George Kamitani）以前曾在Capcom這樣的公司工作，為諸如諸如地牢與龍：厄運塔，，，，地牢與龍：Mystara上的陰影和肌肉轟炸機 /星期六晚上大師賽大師。他作為導演的第一場比賽是1997年公主皇冠這是一種側滾動2D動作RPG，與Vanillaware的作品有許多相似之處（實際上，Dragon的王冠被認為是各種各樣的繼任者）。
該遊戲開始在卡米塔尼（Kamitani）公司離開Capcom之後加入了Capcom，該公司隨後破產/ SEGA介入，也涉及Atlus的發展。可悲的是公主皇冠是商業失敗，這導致了Atlus的Kansai工作室被關閉，Kamitani和他的團隊的聲譽也逐漸下降。值得慶幸的是，卡米塔尼（Kamitani）最終將建立自己的工作室，隨後幾年，這種工作室已經不斷發展。它的最新努力，獨角獸霸主，明年在Switch，PS4，PS5和Xbox系列S/X上發布。
儘管如此，皇冠公主仍然是kamitani和Vanillaware歷史上的重點冠軍，儘管事實上它在一天中從未獲得過西方版本（隨後的PSP重新發行也是日本獨有的）。
雖然它包含一個很多在日語文本中，由於與NPC的關鍵對話包含彩色文本，表示進度的事實，可以在不了解任何遊戲的情況下進行遊戲完成遊戲。即便如此，Vanillaware（和土星）粉絲一直熱衷於看到一段時間的英語本地化，這就是為什麼在2013年，Romhacking Mement時會引起很多興奮網絡戰士x宣布他們正在進行該項目。
宣布這一消息充滿了一波回复，許多人指出，他們已經等待了數年的英語玩遊戲。顯然，這個規模的項目將需要時間，但是人們在2016年（Romhacking論壇帖子現在長達9頁）時受到鼓勵，網絡戰士x發表要說“我們要達到真正發布越來越近的地步。”
然後，在2017，網絡戰士x發布：
只是想讓您知道我們還沒有死，項目還活著。就我個人而言，我自去年秋天和父親去世以來一直被淹沒。不幸的是，他是個ho積者，整個過程已經奪走了自己的生命。因此，我不得不放棄我一直從事的所有個人項目，直到解決。我沒想到要花這麼長時間，但希望我很快會有更多的時間。
在2018，他說：“最近工作很慢，但我們越來越接近結束。”然後，在2019，他重新確認自己並沒有忘記這個項目，甚至說這將是在兩個月內完成。
到2021年，許多論壇成員對缺乏更新的關注表示關注。賽馬（Samiam發表：“它絕對沒有死。它只是一段時間的優先級就被卡住了，而通常的現實生活曲線使它很難四處走動。我仍然經常考慮它，我想看看它完成，如果這很重要。”
網絡戰士X的最後一篇文章是去年提交，似乎參考在線報告聲稱翻譯已被放棄：
對不起，我的電台沉默。只是為了澄清，所以這個故事似乎源於Neogaf，看來他們誤解了一篇較早的帖子，以處理我父親幾年前作為當前事件的後果。 Github項目是一個舊的構建，自從我使用私人存儲庫一段時間以來，我已經很長時間沒有更新了。因此，我認為保持它沒有真正的意義。目前的堅持基本上是試圖在我的工作生活中兼顧這項工作。
但是，從那以後什麼都沒有，還有一個romhacking主持人鎖定線程在今年3月，以防止它成為要求更新的人們的洪水。
因此，公主皇冠翻譯真的死的？我們當然希望不要；這是有史以來最好的土星遊戲，所以我們很樂意最終以英語體驗它。還值得一提比多年來沒有獲得經濟獎勵。
希望Cyber Warrior X和Samiam所做的十年工作可能會為在這個特定項目中的未來鋪平道路，或者兩人甚至可能會在時間豐富的情況下重返企業。但是，就目前而言，如果您想體驗遊戲的絕對寶石，那麼您必須通過日語版本進行士兵。
