PS1＆Sega土星版本的“巴洛克式”現在有英語可用

更新[7月17日，2023年7月12:00 BST]：好像去年翻譯PS1版本的Baroque還不夠，@plissken___現在已經透露他們也翻譯了遊戲的土星版本。您可以從下面的推文中嵌入的鏈接下載補丁，最後查看兩個版本如何用英語相互互動。

原始故事[2022年7月20日，星期三17:20 BST]：如果您熟悉地牢爬車手RPG，很有可能巴洛克式，這是因為您在2008年為PlayStation 2和Nintendo Wii發行的遊戲版本玩過或聽說過。該版本是西方首次可以使用巴洛克式的玩家，但這也大大改變了體驗Sega Saturn和PlayStation遊戲的一個版本。

國際翻拍由ATLAS U​​SA在北美髮表，在歐洲的Rising Star Games發表，從第一人稱角度轉變為第三人稱角度，該角度的作用是完全改變了不同版本之間的氣氛。它還從遊戲的原始盒子藝術的啟發下轉變為更加動漫的審美攝影，並刪除了許多關於殺戮的參考，這證明了遊戲在遊戲的小而熱情的追隨者中引起了爭議。

正是由於這些變化，巴洛克的一些西方粉絲群被釘住了，以用英語玩這些較舊的遊戲。最近，他們收到了一些好消息，作為Twitter用戶@plissken___宣布他們已經完成了PlayStation One粉絲翻譯。

對於未經啟發的人來說，巴洛克島跟隨一位不願透露姓名的主角，他必須爬過神經塔的許多隨機生成的地板，以找到絕對的上帝並確定世界。在此過程中，他遇到了各種元群，這是一個失去了心靈的實驗的扭曲結果，必須使用他從不同樓層獲得的各種武器進行與他們作鬥爭。有趣的是，如果您死了，那不是一個簡單的遊戲。取而代之的是，您的死亡將進展敘事，打開全新的對話選擇和要探索的領域。

Sting Entertainment於1998年為Sega Saturn開發了原始遊戲，一年後，PlayStation的一個港口。日本遊戲開發商Kazunari Yonemitsu負責撰寫和導演此原始版本，從歐洲電影和黑色電影等來源汲取靈感。可以說，最近的版本對頑固的粉絲來說是平坦的，與這種原始的原始資料截然不同。您可以觀看預告片@plissken___下面的翻譯：

您是否打算檢查遊戲的新粉絲翻譯？讓我們知道您在下面對它的想法！